Auf dieser Seite wird die Verwaltung der Webseite odlana.it in Hinblick auf die Verwendung personenbezogener Daten der Benutzer beschrieben, welche die Webseite besuchen. Die Informationen werden im Sinne und nach Maßgabe des Art. 13 des Gesetzvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 — Gesetzesbestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten — sowie des Art. 13 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Nr. 679/2016 jenen erteilt, die die Webseite odlana.it besuchen oder die Dienste, welche auf der Webseite angeboten werden, nutzen.
Die Informationen sind auf die Webseite odlana.it beschränkt und umfassen nicht auch andere Webseiten‚ welche der Benutzer eventuell durch Verlinkungen auf der Webseite besucht.
Inhaber der Datenverarbeitung ist Sopplà Aaron‚ mit Sitz in I - 39030 San Cassiano (BZ) Str. Costadedoi, 49.
“Data processor” ist INTERPROMOTION Gmbh mit Sitz in 39036 St. Kassian (BZ)‚ Str. Costadedoi 69.
Die für die einwandfreie Ausführung der Funktionen der Webseite odlana.it erforderlichen Systeme und Softwareprozesse erfassen bei normalem Einsatz einige personenbezogene Daten des Benutzers‚ deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen gehört.
Es handelt sich um Informationen‚ welche nicht zum Zweck der Assoziierung mit bestimmten Interessenten gesammelt werden; dennoch ist durch entsprechende Verarbeitung und Assoziationen mit Daten‚ die Dritte besitzen‚ potentiell Rückschluss auf die Identität des Benutzers möglich.
In die genannte Kategorie fallen die IP-Adressen der Benutzer‚ die sich mit der Internetseite verbinden‚ die Adressen‚ die an die URI-Kennzeichnung der befragten Ressourcen geknüpft sind‚ die Uhrzeit der Anfrage‚ die gewählte Methode‚ die Anfrage an den Server zu übermitteln‚ der Umfang der Ressource‚ die eingeholt worden ist‚ der Ausarbeitungs-Status der Anfrage‚ die an den Server übermittelt worden ist und weitere Parameter‚ die sich auf das Betriebssystem‚ den Informatik-Support und die vom Benutzer verwendete Verbindung beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dafür verwendet‚ anonyme‚ rein statistische Informationen bezüglich der Verwendung der Webseite und über deren einwandfreien Betrieb zu sammeln. Die Daten können zudem eventuell für die Ermittlungstätigkeit im Falle von Computerkriminalität verwendet werden‚ welche die entsprechende Webseite betrifft. Abgesehen von diesem Fall‚ werden die Daten für einen Zeitraum von nicht mehr als 12 Monaten gespeichert.
Die Registrierung personenbezogener‚ auch sensibler Daten des Benutzers‚ mittels derer der Benutzer bestimmte‚ auf der Webseite angebotene Dienste in Anspruch nimmt‚ der Zugang zum reservierten Bereich der Webseite‚ die Anfrage‚ zum Newsletter abonniert zu werden‚ sowie das freiwillige‚ explizite Versenden von E-Mails seitens des Benutzers an die im odlana.it angegeben Adressen hat die anschließende Akquisition der Daten zur Folge‚ welche für die Ausarbeitung der entsprechenden Anfragen notwendig sind‚ und außerdem der personenbezogenen Daten‚ die der Benutzer eventuell eingegeben hat. Entsprechende Informationen zu dieser Datenspeicherung werden danach auf den dafür eingerichteten Seiten der Webseite wiedergegeben.
Für die Übermittlung personenbezogener Informationen werden keine Cookies verwendet. Für ausführliche Informationen bezüglich Cookies konsultieren Sie bitte den Abschnit Aufklärung über Cookies.
odlana.it verwendet Google Analytics‚ einen Service der Web-Analyse‚ der von Google Inc. zur Verfügung gestellt wird. Google Analytics verwendet Cookies.
Für nähere Informationen bezüglich Cookies konsultieren Sie bitte den Abschnitt Aufklärung über Cookies.
Für nähere Informationen bezüglich Google Analytics‚ konsultieren Sie bitte die Datenschutzvorschriften von Google.
Abgesehen von den Hinweisen‚ die hinsichtlich des Navigierens im Internet gemacht wurden‚ ist der Benutzer frei‚ seine personenbezogenen Daten auf den entsprechenden Seiten der Webseite‚ in denen Dienstleistungen angeboten werden‚ anzugeben oder nicht. Gleiches gilt im Fall der Kontaktaufnahme mit unserem Büro‚ für den Fall‚ dass sich der Benutzer für den Newsletter abonniert‚ für die Versendung von Informationsmaterial und von anderen Informationen. Die mangelnde Angabe der personenbezogenen Daten kann allerdings zur Folge haben‚ dass die Anfragen des Benutzers nicht berücksichtigt werden können.
Die personenbezogenen Daten werden sowohl in automatisierter Form als auch manuell verarbeitet‚ und zwar begrenzt für die Zeitdauer‚ die die entsprechende Zweckbestimmung erfordert.
Die Datenverarbeitung erfolgt durch die Mitglieder der Sopplà Aaron‚ durch unser Verwaltungspersonal und gegebenenfalls durch unser technisches Personal.
Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen‚ um eine Verbreitung und einen Mißbrauch der Daten sowie nicht autorisierte Zugriffe zu verhindern.
Die Datenverarbeitung hat das Ziel:
Die personenbezogenen Daten werden für die Zeitdauer gespeichert‚ die notwendig ist‚ um den entsprechenden Zweck der Datenverarbeitung zu erfüllen‚ und jedenfalls solange‚ wie es die Gesetzgebung verlangt.
Der Benutzer kann jederzeit die Unterbrechung der Datenverarbeitung beantragen‚ sowie die Löschung und Limitierung der Daten.
Die Daten des Benutzers bleiben ausschließlich innerhalb unseres Betriebes und sind nur bestimmten Mitarbeitern bekannt; sie werden also nicht an Dritte weitergegeben.
Die Inhaber der personenbezogenen Daten sind berechtigt‚ jederzeit Auskunft über den Bestand der Daten‚ sowie über deren Inhalt und Herkunft zu erhalten. Außerdem haben die Inhaber das Recht‚ die Richtigkeit der Daten zu überprüfen und gegebenenfalls eine Richtigstellung oder Vervollständigung zu beantragen (Art. 7 des Datenschutz-Codex).
Nach Maßgabe derselben Gesetzesnorm ist der Inhaber der Daten berechtigt‚ die Löschung der Daten zu beantragen‚ deren Anonymisierung oder die Blockierung jener Daten‚ die nicht im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet worden sind. Außerdem kann sich der Inhaber in jedem Fall der Verarbeitung der Daten widersetzen‚ wenn berechtigte Gründe dafür vorliegen.
Die entsprechenden Anfragen sind zu richten an:
odlana.it verwendet Cookies. Cookies sind Daten‚ die während des Navigierens im Internet auf dem Endgerät des Benutzers gespeichert werden. Zweck der Cookies ist einerseits‚ die Effizienz der Webseite zu steigern und gewisse Funktionen zu ermöglichen; andererseits ermöglichen es Cookies‚ den Benutzer während des Navigierens zu verfolgen.
Mittels der Browser-Einstellungen ist es möglich‚ die Cookies zu löschen‚ sie einzuschränken oder zu deaktivieren. Eine Deaktivierung der Cookies kann allerdings eine Einschränkung der Funktionstüchtigkeit der Webseite zu Folge haben‚ oder einige Funktionen gänzlich ausschalten.
Diese Cookies sind wesentlicher Bestandteil der Webseite und ermöglichen eine Optimierung der Dienste‚ die dem Benutzer geboten werden. Sie werden daher prinzipiell immer verwendet‚ außer wenn der Benutzer sie durch Änderungen der Browser-Einstellungen deaktiviert. In der Folge wird erläutert‚ wie dabei vorzugehen ist.
Für die Verwendung technischer Cookies ist die ausdrückliche Ermächtigung seitens des Benutzers nicht notwendig.
Diese Cookies ermöglichen es‚ für statistische Zwecke Informationen über die Anzahl der Besuche auf der Webseite‚ sowie über das Navigationsverhalten der Benutzer zu sammeln.
Falls die Daten in anonymer Form gesammelt werden‚ ist die Zustimmung des Benutzers zur Installierung der Cookies nicht notwendig.
Solche Cookies ermöglichen die Profilierung der Benutzer‚ um demnach Werbeanzeigen anbieten zu können‚ die auf die vom Benutzer bekundeten Bedürfnisse abgestimmt sind.
odlana.it verwendet keine Profilierungs-Cookies in eigener Sache‚ kann aber solche Dritter verwenden‚ wie im Folgenden aufgezeigt wird.
Für die Verwendung von Profilierungs-Cookies ist die Ermächtigung von Seiten des Benutzers‚ wie in der entsprechenden Vorgehensweise dieser Aufklärung beschrieben‚ notwendig.
Diese Cookies (technische‚ analytisch/leistungsbezogene oder Profilierungs-Cookies) werden von Dritten verwaltet‚ von einem Subjekt also‚ das nicht mit dem Inhaber der Webseite übereinstimmt.
In dieser Aufklärung werden die Cookies Dritter angeführt‚ die auf der Webseite verwendet werden können‚ sowie (gemäß den geltenden Gesetzesbestimmungen) der link zur Webseite dieser Dritten und die entsprechenden Informationen dazu‚ und zuletzt der Hinweis darauf‚ wie man diese Cookies blockieren kann.
Die Cookies können in zwei Kategorien unterteilt werden:
Die Webseite verwendet Google Analytics‚ ein Service zur Web-Analyse‚ der von Google Inc. (in der Folge „Google“) zur Verfügung gestellt wird‚ und der dauerhafte Cookies Dritter auf odlana.it installiert.
Google verwendet die gesammelten personenbezogenen Daten‚ um die Verwendung der Webseite seitens des Benutzers zu verfolgen und zu überprüfen‚ und um Reports zur Navigation auf der Webseite zu erstellen. Google ist ermächtigt‚ diese Informationen an Dritte weiterzugeben‚ falls dies vom Gesetz vorgeschrieben ist oder falls die Dritten die genannten Informationen im Namen und im Auftrag von Google verarbeiten. In keinem Fall werden die gesammelten Daten an andere Daten verknüpft‚ die sich im Besitz von Google befinden.
Für weitere Informationen hinsichtlich Cookies von Google Analytics wird auf die entsprechende‚ von Google bereitgestellte Seite verwiesen‚ und auf die dazugehörige Datenschutzrichtlinie.
In der Folge sind die Cookies Dritter aufgelistet‚ die von der Webseite verwendet werden können
Mittels Änderungen der Browser-Einstellungen kann die Verwendung von Cookies deaktiviert oder eingeschränkt werden. In der Folge finden Sie die Links mit den entsprechenden Anleitungen:
Die Informationen im vorliegenden Dokument sind im Mai 2018 verfasst worden.
